De l'ordre dans lequel il faut lire l'Assassin Royal et Les aventuriers de la mer :


Comme promis voici l'article expliquant dans quel ordre il faut lire les séries de Robin Hobb : L'assassin Royal et Les aventuriers de la mer, ainsi que quelques petites autres choses. Il faut savoir que les éditions françaises ont l'habitude de couper en deux voir en trois les volumes anglais, voilà pourquoi les séries semblent longues. Ensuite ils les remettent en édition rassemblant les plus petits volumes, il s'agit de La citadelle des ombres qui est en quatre gros volumes (1000 pages environ par volume) il me semble. Pour ceux qui connaissent, Le soldat chamane est une autre série de fantasy mais ne déroule pas dans le même monde que L'assassin et que les Aventuriers, je n'en parlerais donc pas ici.


1. La citadelle des ombres - L'assassin royal (Partie I) (The Farseer Trilogy) :




• La citadelle des ombres (T.I) :
- L'apprenti assassin (T.1)
- L'assassin du roi (T.2)
- La nef du crépuscule (T.3)

• La citadelle des ombres (T.II) :
- Le poison de la vengeance (T.4)
- La voie magique (T.5)
- La reine solitaire (T.6)

  Fitz est le fils illégitime du prince Chevalerie, héritier du royaume des Six-Duchés. Conduit à la forteresse des Loinvoyants alors qu’il n’est encore qu’un enfant, il est confié au maître des écuries tel un rejeton bâtard de peu d’importance… Jusqu’à ce que le Roi Subtil le remarque et décide d’en faire son assassin personnel. Suivant en grand secret l’enseignement d’Umbre qui l’initie aux arcanes complexes de la cour, il est formé à l’Art Magique pourtant réservé au sang pur, sous le joug du cruel Galen qui n’aura de cesse de lui rappeler sa condition. Commence alors pour Fitz une longue initiation semée d’embûches, objet malgré lui de manigances dont il tente, en dépit de son jeune âge, de comprendre les enjeux…

C'est cette partie qu'il faut lire en premier ! Cette première partie reprend les quatre premiers volumes anglais, le dernier a été séparé en trois volumes (le 4, 5 et 6). Ils nous plongent dans le monde des Six Duchés et nous faisons la rencontre de Fitz, le héros principale du récit.


0 , 2 ou 6. Retour au pays : Prélude à L'assassin royal et aux aventuriers de la mer (Homecoming) :


Je sais bien qu'il est écrit qu'il s'agit d'un prélude aux Assassin royal et aux Aventuriers, mais dans ce volume il n'est question que de la découverte du désert des Pluies qui est un des lieux de l'intrigue des Aventuriers. Ce petit prélude ne reprend pas les personnages des Aventuriers, et se passe beaucoup plus tôt. Cela permet de découvrir le monde des Aventuriers, région géographiquement qui se trouve à côté de celle des lieux de l'intrigue des Assassins (clair non ?). En bref vous pouvez le lire avant toutes les autres séries, après, au milieu. Cela n'a aucune incidence.




3. L'arche des ombres - Les aventuriers de la mer (The Liveship Traders Trilogy) :




• L'arche des ombres (T.I) :
- Le vaisseau magique (T.1)
- Le navire aux esclaves (T.2)
- La conquête de la liberté (T.3)

• L'arche des ombres (T.II) :
- Brumes et tempêtes (T.4)
- Prisons d'eau et de bois (T.5)
- L'éveil des eaux dormantes (T.6)

• L'arche des ombres (T.3) :
- Le seigneur des trois règnes (T.7)
- Ombres et flammes (T.8)
- Les marches du trône (T.9)

C'est cette série qu'il faut lire en deuxième ! Dans cette série nous découvrons la partie Sud du monde où se trouve les Six Duchés et se déroule principalement sur l'eau. Il faut la lire après La reine solitaire (T.6) car les conséquences de l'intrique de cette série ont un poids sur celle de la deuxième partie de L'assassin royal, et donc avant Le prophète blanc (T.7). Un personnage de L'assassin royal apparaît également dans cette série, et retourne auprès de nos héros d'Assassin de la deuxième partie. Le trois volumes anglais on été chacun séparé en trois.


4. La citadelle des ombres - L'assassin royal (Partie II) (The Tawny Man Trilogy) :




• La citadelle des ombres (T.III) :
- Le prophète blanc (T.7)
- La secte maudite (T.8)
- Les secrets de Castelcerf (T.9)

• La citadelle des ombres (T.IV) :
- Serments et deuils (T.10)
- Le dragon des glaces (T.11)
- L'homme noir (T. 12)
- Adieux et retrouvailles (T.13)

C'est cette série qu'il faut lire en troisième ! À la base Robin Hobb n'avait pas prévu d'écrire une suite après La reine solitaire (T.6) mais il lui ai venu l'idée que les aventures de Fitz n'étaient peut-être pas terminé et voilà... L'histoire se déroule plusieurs années après La reine solitaire (T.6 - Première partie de L'assassin), mais quelques semaines/mois après la fin des Aventuriers de la mer. Quelques personnages des Aventuriers feront une apparition dans le volume 9 ou 10, je ne sais plus.


5. La cité des Anciens (The Rain Wilds Chronicles) :




- Dragon Keeper (T.1) : La cités des Anciens : Dragons et serpents (T.1) - Les Eaux acides (T.2)
- Dragon Haven (T.2) : La fureur du fleuve (T.3) - La décrue (T.4) (à paraître en octobre 2011)

Le premier volume a été publié en anglais en Juin 2009. L'histoire se déroule après l'épilogue des Aventuriers de la mer et de L'assassin royal et nous donnera la suite des aventures des dragons. On pourra croiser des personnages déjà entrevus dans les Aventuriers, mais serons centrés sur un autre groupe de héros.


Adaptation en BD : Jean-Charles Gaudin & Laurent Sieurac :



- Le batard (T.1)
- L'art (T.2)
- Kettricken (T.3)
- Molly (T.4)
- Complot (T.5) - à paraître fin septembre 2011

Les éditions Soleil ont commencé depuis 2008 à adapter la série de Robin Hobb en BD ; je n'en ai jamais lu, mais les dessins ne me plaisent pas trop et l'histoire est raccourcie et transformée ; forcément pour faire entrer des centaines de pages dans quelques dizaines. Le volume cinq va sortir fin septembre 2011.