L'histoire sans fin, Michael Ende.

Publié en 1979.

 

Résumé : Bastian Balthazard Bux, jeune garçon de dix ans va faire une découverte qui va changer sa vie. Dans une librairie étrange il trouve un livre nommé L'hisoire sans fin ... Un livre pas comme les autres, il y est question d'un Pays Fantastique où vivent une toute petite impératrice, des elfes, des monstres, un garçon à la peau verte... Un pays menacé de mort et rongé par un mal étrange. Et voilà que Bastian, irrésistiblement entre dans l'histoire, une histoire fantastique qui recommence avec lui ...

L'auteur : Michael Ende (1929-1995) est un écrivain allemand de romans fantastiques. Né à Garmisch-Partenkirchen en Bavière et est mort à Stuttgart. Fils du peintre surréaliste, Edgar Ende, il est connu dans le monde entier pour L'histoire sans fin.

Mon avis : J'ai trouvé ce livre d'occasion il y a quelque temps et je l'ai mis dans mon Challenge ABC, après avoir vu l'impression de lecture de MeL j'ai décidé de le prendre avec moi en Angleterre. J'avais déjà vu des bouts du film quand j'étais plus jeune, à présent je connais l'histoire à fond et c'est plutôt pas mal. J'ai trouvé que l'action avait plutôt du mal à démarrer et que la narration en gras de Bastian était malhabile et assez pénible, mais ensuite je me suis laissée entraîner par l'histoire. J'ai beaucoup aimé l'éloge de la lecture et de l'imagination que l'auteur fait. Le Pays Fantastique m'a un peu fait penser au Peuple du Tapis, ainsi que l'attitude des personnages (souvent très drôle) a ramené des souvenirs d'Excalibur, l'épée dans la pierre. Les passages en vers étaient superbes et un grand bravo au traducteur, cela n'a pas du être facile de reproduire la poésie de l'auteur en même temps que les rimes et tout le reste.
J'ai mis du temps à le terminer parce que j'avais pleins d'autres choses en cours, du coup la lecture s'est éternisée et m'a un peu irritée. Je crois en fait que ce livre est parfait pour des lecteurs plus jeune, un peu comme les premiers tomes d'Harry Potter (sans toutefois ce petit quelque chose qui fait apprécier ces romans aux "adultes") ou Narnia. Je suis déçue de ne pas l'avoir lu plus tôt car je pense que je l'aurais plus apprécié.

En deux mots : Une lecture agréable que j'aurais toutefois du entreprendre plus tôt afin de mieux l'apprécier.

Extrait : "Nul de nous ne trouvera le moyen
de donner un nom à l'Infortunée,
ni toi, ni moi, ni djinn, ni lutin,
aucun de nous ne pourra la sauver.
Nous ne sommes que des personnages dans le livres où l'on nous a créés.
Rien que des rêves, des spectres, des images,
incapables de rien inventer.
Créer du neuf, nul ne s'y entend
parmi nous - ni sage, ni roi, ni enfant.
Mais hors des frontières de notre domaine,
dans le monde qu'on dit Extérieur,
vit un peuple, la race humaine,
qui jouit justement de cette faveur.
Les filles d'Eve, les fils d'Adam
du Mot Véritable sont les frères de sang.
C'est à eux que fut consenti
le pouvoir de donner des noms.
A la Petite Impératrice, ils ont de touts temps conféré la vie."