Le passage de la nuit, Haruki Murakami.

Publié en 2004.


Résumé : Dans un bar, Mari est plongée dans un livre. Elle boit du thé, fume cigarette sur cigarette. Surgit alors un musicien qui la reconnaît. Au même moment, dans une chambre, Eri, la soeur de Mari, dort à poings fermés, sans savoir que quelqu'un (ou quelque chose) l'observe. Autour des deux soeurs vont défiler des personnages insolites : une prostituée blessée, une gérante de love hotel, un informaticien désabusé, une femme de chambre en fuite ...

L'auteur : Haruki Murakami (né en 1949) est un écrivain japonais. Après des études à l'université de Waseda il tient un bar puis publie son premier roman Ecoute le chant du vent ; ensuite il voyage, en Europe, aux Etats-Unis. Egalement traducteur (de Fitzgerald par exemple) il retourne au Japon après le tremblement de terre de Kobe.

Mon avis : Ce qui m'avait attiré en premier lieu dans ce roman c'est la couverture (elle est belle quand même). Je n'étais pas dans le bon état d'esprit pour le lire pendant un moment, mais après la lecture de Serpents et piercings je me suis de nouveau retrouvée bercer par l'écriture des japonais et j'ai replongé.
La forme de la narration est assez étrange, notre point de vue c'est celui de la caméra qui filme les scènes. Comme si on regardait un film. C'est étrange mais pas désagréable. D'abord focalisé sur Mari et Eri on navigue ensuite vers les autres personnages qu'elles rencontrent et on les suit.
L'histoire se déroule en une nuit et ... je ne sais pas, sans avoir été vraiment soulevé par cette lecture je me trouve a apprécier ce livre, à aimer le ton de l'auteur et son écriture particulière. Les choses étranges qu'ils arrivent à Eri m'ont un peu laissé de marbre, mais les parties sur Mari et les autres m'ont tellement plu que cela rattrape le reste.
A chaque pages tournées je me disais, allez ça va retomber maintenant et je vais m'ennuyer (ne me demandez surtout pas pourquoi je pensais ça, je serais bien incapable de vous répondre) et non. Jamais à un instant je n'ai eu envie de reposer le livre. Mais je m'exprime mal. Je n'ai pas été transporté comme pour Seigneurs de guerre, mais ... mais tout aussi subtilement je suis entrée dans l'histoire et me suis drapée de cette ambiance étrange et plaisante.

En deux mots : Une lecture très agréable ; heureusement j'ai un autre roman de Murakami dans ma bibliothèque.