Serpents et piercings, Hitomi Kanehara.Publié en 2003.
Résumé : A dix-neuf ans, la jeune Lui traîne son mal de vivre et son envie de transgresser les tabous dans les ruelles interlopes de Tokyo. Lorsqu'elle en a besoin, elle travaille, habillée de la manière la plus sage et traditionnelle ; le reste du temps, elle est attirée par un monde obscur où l'entraîne Ama, jeune punk qui la fascine avec sa langue fourchue et ses multiples tatouages et piercings. Lui veut elle aussi devenir une adepte de la transformation corporelle. Elle passe de longues heures entre les mains de Shiba-san, artiste tatoueur très porté sur le sado-masochisme ...
L'auteure : Hitomi Kanehara (née en 1983) est une romancière japonaise. Après avoir abandonné l'école à 11 ans (ben oui elle était précoce dans le genre) elle se consacre à l'écriture. Son premier roman a remporté la plus haute distinction littéraire du pays : le prix Akutagawa.
Mon avis : Ce petit livre s'est parfaitement enchainé avec la la lecture du deuxième volume de Millénium. Lui (oui c'est un prénom japonais) ressemble beaucoup à Lisbeth par certains côtés, et le ton de l'auteure rappelait celui de Stieg Larsson. Alors moi dans mon lit à 2 heures du matin, sortant de Millénium qui me plonge dans ce roman et que ne le lâche qu'à sa fin c'est assez spécial ... J'ai adoré retrouver l'ambiance du Japon (ce qui fait que vous allez crouler sous les livres japonais à présent), le ton décalée et étrange des auteurs de ce pays et une histoire bizarre, dans laquelle les limites ne semblent pas exister et où la morale est bien différente de celle qu'on utilise tous les jours.
Pour tout dire je suis assez perplexe ; je m'étais attachée à Ama, à son histoire avec Lui (même si leur partie de jambes en l'air me passaient un peu au dessus de la tête) et donc la fin m'a un peu refroidie. Pourtant je garde une bonne impression de cette histoire, et j'aurais bien envie de découvrir les deux autres romans de l'auteur.
En deux mots : Une lecture étrange mais en même temps agréable qui me donne envie de lire les autres romans de l'auteur.
Extrait : "Peu important qu'Ama s'appelle Amadeus en réalité. Peu importait que Shiba-san soit vraiment le fils de Dieu. Peu importait que je sois la seule personne normale de notre petit groupe. Je désirais seulement faire partie d'un monde souterrain où le soleil ne brillerait jamais, où l'on n'entendrait jamais de sérénade et jamais au grand jamais le moindre rire d'enfant."