La sorcière de Venise, Andrea Molesini.
Publié en 1989.
Publié en 1989.
Résumé : Il y a dans la ville de Venise une sorcière grande et maigre, qui a le talent de se glisser dans les cheminées pour apporter des bonbons aux enfants le jour de la fête des Rois. Elle s’appelle la Befana... mais un jour, une petite pincée de poudre magique va bouleverser les choses.L'auteur : Andrea Molesini est professeur à l'université de Padoue et a traduit un bon nombre d'écrivains anglo-saxon.
Mon avis : J'ai reçu ce petit livre grâce à Pochetroc ; j'avais fait quelques recherches pour voir ce qu'ils avaient de livres sur Venise et celui-ci me semblait bien sympathique pour commencer et m'imprégner de l'ambiance.
Ce petit livre donc nous parles des Vénitiens, de la Befana et d'une mystérieuse épidémie qui touche la ville ... épidémie qui conduira les dirigeants à chercher un bouc émissaire au pouvoir afin de calmer le peuple. Et qui choisissent-ils ? Les juifs évidemment. Et c'est en cela que ce livre destiné aux enfants est intéressant. Il se permet de traiter des sujets sérieux sous couvert d'une bonne dose d'humour et d'incidents magiques. L'écriture d'Andrea Molesini est très sympathique, légère et agréable. Il raconte avec humour sa petite histoire en nous faisant rencontrer tout un tas de personnages loufoques et tendres. La lune amoureuse de la Befana, les anges gardiens des vénitiens, l'ambassadeur français, les commerçants.
Il y a parfois un peu trop de répétitions ; c'est un procédé souvent utilisés dans les contes et les livres pour enfants, mais je ne le trouve pas spécialement capital donc... mais sinon c'est une agréable et rapide lecture.
En deux mots : Une sympathique découverte et lecture.
Traduit de l'italien par Diane Ménard.
En tout cas, merci de nous faire (re)découvrir des textes peu connus, ça me donne de bonnes idées de futures découvertes ! :)