Le tour du monde en quatre-vingt jours, Jules Verne.

Un roman lu par Bernard Pivot et quatre comédiens.
Publié en 1873.

Résumé : Phileas Fogg , gentleman anglais, membre éminent du Reform club est un homme curieux, à la fois ponctuel et méticuleux. Il parie 20 000 livres avec les membres de son club qu'il parviendra à boucler le tour de la terre en 80 jours : « un anglais ne plaisante jamais quand il s'agit d'une chose aussi importante qu'un pari. ». « Donc, ajouta-t-il en consultant un calendrier de poche, puisque c'est aujourd'hui mercredi 2 octobre, je devrais être de retour à Londres, dans ce salon même du Reform-Club, le samedi 21 décembre, à huit heures quarante-cinq du soir, faute de quoi les vingt mille livres déposées actuellement à mon crédit chez Baring frères vous appartiendront de fait et de droit, messieurs ». Le soir même, accompagné de son fidèle domestique français, Passepartout, il prend le train pour Paris. Soupçonné, à tort, d'être l'intrépide voleur de la Banque d'Angleterre, il sera également suivi tout au long de ses pérégrinations par le détective Fix qui ne parviendra cependant jamais à l'arrêter, le mandat d'amener arrivant toujours trop tard ...

Mon avis : Je n'ai jamais lu Le tour du monde en 80 jours. Ça vous fait une belle jambe me direz-vous, et de quoi vais-je bien pouvoir parler alors ? Mais si je ne l'ai jamais lu, je l'ai écouté je ne sais combien de fois en livre audio et c'est toujours merveilleux à chaque fois. Comme je viens de le réécouter à nouveau je me propose de vous en parler ici (et de créer une nouvelle catégorie "Livre audio" pour le coup), parce que cette version lu par Bernard Pivot est tout simplement parfaite !

Je me souviens que la première fois que je l'ai écouté, après l'avoir emprunté à la médiathèque de Metz (ce devait être la première ou la deuxième années que j'y allais), j'étais en classe de 5^e et que j'avais passé une soirée scotchée à mon poste de radio pour écouter les aventures passionnantes de Phileas Fogg, Passepartout, Aouda et Fix. Mais ensuite ayant dû rendre le CD je ne l'avais pu retrouvé et ce n'est que lors de ma première (et seule) année (deux mois) de fac à Nancy que je ne l'ai à nouveau pu emprunter dans leur médiathèque que j'aime aussi beaucoup. Bref je l'ai réécouté avec grand plaisir et depuis je le fait régulièrement. Mais qu'a-t-il de particulier ce livre audio ?
Déjà l'histoire est géniale. Jules Verne est un merveilleux conteur ; dans son histoire il y a tout, de l'aventure, du rebondissement, des frissons, de l'humour, de l'histoire et de l'amouuuuuûr (ah quelle scène à la fin du roman quand Fogg et Aouda s'avouent qu'ils s'aiment *_*). Tout est parfaitement orchestré jusqu'au retournement de situation de la fin qui n'a rien à envie à nos thrillers modernes. C'est pourquoi le fait que l'astuce soit racontée dans chaque quatrième de couv' que j'ai pu lire est déplorable. Parce que jusqu'à ce que ce fait soit dévoilée on est dans l'expectative de ce qu'il va arriver, alors si vous voulez découvrir Le tour du monde en 80 jours ne lisez pas le résumé au dos de votre livre.
Avec Fogg on découvre le monde entier, sauve une pauvre princesse, se bat contre des indiens et traverse un pont en ruine dans un train allant à plus de 100 miles à l'heure ! Le vocabulaire technique de Jules Verne est précis et enchanteur, le champ lexical de l'homme anglais est respecté ; on ne parle pas par exemple de kilomètres mais de miles, l'unité de la monnaie n'est pas traduite et quelques mots anglophones viennent émailler notre récit. Et Phileas Fogg est vraiment un personnage hors du commun. Impassible, le gentleman anglais par excellence, héroïque, bon et surtout un peu fêlé pour tenter l'aventure en pariant sa fortune sans sourciller. C'est vraiment un héros de roman que j'aimais déjà avant, mais que je me surprend à encore plus admirer maintenant. Bon le livre audio ne raconte pas l'intégral du texte, m'est avis que certaines descriptions ont été coupés au montage, ainsi que quelques bouts de dialogues et de narration, ce qui se ressent quand on écoute attentivement. Mais franchement ce n'est pas grave, et en plus ça donne envie de lire le livre pour de vrai !

Ensuite, le gros gros point fort de ce livre audio, c'est que la voix du narrateur soit celle de Bernard Pivot. Quel merveilleux conteur que celui-là ! Sa façon de lire est juste parfaitement parfaite et il emporte avec lui le lecteur sans lui laisser le choix. Si je voulais pinailler je dirais qu'il lit parfois un peu trop vite, mais pour faire tenir l'histoire en quelques heures, il fallait bien ruser. En plus les quatre personnages principaux ont des voix différentes faites par quatre comédiens (dont je n'ai pas le nom puisque je n'ai pas le CD sur moi). Aussi pas de narrateur masculin qui prend un voix de fausset pour faire les femmes (qu'est-ce que je peux détester ça quand même) et on peut bien identifier chaque personnage quand il parle. Pour le reste, le colonel Proctor par exemple, il me semble que c'est Pivot qui le joue.
Le seul petit bémol que j'aurais à souligner serait la maladresse de certains effets sonores ; parfois les vivats de la foules sont un peu trop outrés pour être réalistes, voir franchement agaçant. Mais la musique générale qui commence chaque piste est géniale et j'aime beaucoup l'écouter en boucle.

En deux mots : Un livre audio merveilleux. Le texte de Jules Verne est tout simplement passionnant et Phileas Fogg un personnage hors du commun que l'on peut qu'admirer ; la langue est elle aussi une source de plaisir en continu. La lecture du texte par Bernard Pivot et les quatre comédiens est génialement exécutée (j'avoue que Pivot est mon chouchou pour le coup), et les effets sonores sont plutôt sympa dans l'ensemble. Qu'attendez-vous pour lire/écouter Le tour du monde en quatre-vingt jours, alors ?