Card Captor Sakura (T.1 à 12), Clamp.
Publié de 1996 à 2000.
Clamp's Challenge - 3e niveau
Résumé : Alors qu'elle feuillette un livre mystérieux, Sakura, jeune élève de CM1, disperse aux quatre vents des dizaines de cartes magiques, qu'elle va devoir essayer de récupérer au plus vite. Accompagnée de Kélo, un petit animal étrange, et de son amie Tomoyo, la jeune fille devra apprendre à maîtriser au mieux ses pouvoirs magiques. C'est que les esprits des cartes, enfin libres, sont peu enclins à se laisser capturer ...
Les auteures : Clamp est une célèbre équipe féminine de mangaka ; débutant dans les années 80 avec une dizaine de membres, il évolue pour n'en avoir plus que quatre aujourd'hui et être l'auteur de dizaines de dizaines de manga tous plus célèbres les uns que les autres, dont Sakura Card Captor, Chobbit, Angelic Layer, etc ...
- Kobato (T.1 et 2) -
- XXXHolic (T.15) -
- Tsubasa Reservoir Chronicles (T.1 à 18) -
- Magic Knight Rayearth (T.1 et 2) -
- Tokyo Babylon (T.1 à 7) -
Mon avis : Étant jeunes, mon frère et moi avions l'habitude de lire les manga dans l'ordre dans lequel nous les trouvions … c'est pour cela que j'ai commencé à lire Card Captor Sakura à partir du volume trois et ainsi de suite dans le plus complet désordre … ce qui ne m'a pas empêcher d'adorer et de le placer dans ma bibliothèque comme mon deuxième manga acheté (je sais que c'est émouvant). Tout ça pour dire que c'est un manga que j'aime beaucoup, beaucoup beaucoup.
Moi qui avait peur que la relecture ne me déplaise, j'ai été sauvé ! J'ai éclaté de rire plus souvent qu'à mon compte, j'ai admiré les dessins toujours excellents de Clamp (bien que le style actuel soit mieux évidemment, dix ans après …), et l'histoire qui peut se rapprocher de celles de XXXHOLiC et Tsubasa Rerservoir Chronicles. Pourquoi cela ? Déjà on retrouve Sakura et Shaolan les deux personnages principaux, puis Clow le célèbre magicien. Certes dans ce volume il n'est pas question de magie très « élaboré », ni de mondes parallèles, encore moins de sorcière des dimensions, mais on retrouve Clow et ses plans bizarroïdes, Sakura et son petit bâton rose tout mignon (parce que bien sûr Clow savait que ce serait une fille la nouvelle maître des cartes, du coup il a fait le design en conséquence), et Shaolan et son caractère de cochon.
J'ai adoré retrouver les émotions de lectures que j'ai eu la première fois (bon j'avais 11 ans), relire l'histoire qui se tient pas mal du tout (même si, comme je le dirais plus tard il y a quelques petits incohérences) et surtout les 
petits gags hilarants avec Tomoyo, Kélo et Yukito (ahh ce cher Yukito). Surtout voir avec mes yeux de lectrice surentrainés (et oui j'ai grandie depuis le temps !), les petits détails qui rappelle ceux de Holic et Tsubasa (je confesse être en manque de ces deux dernières séries et surtout de Fye …) et ceux propre aux intrigues de Clamp. Deuxième plaisir de lecture donc, et aussi le fait que même si ce Shaolan et cette Sakura sont le portrait craché de ceux de Tsubasa, ils ne sont pas leur copie conforme que Clamp aurait simplement recyclé dans leur nouvelle série … même s'ils gardent la même gentillesse et la même force, ils agissent différemment, ont d'autres centres d'intérêt, et caetera …
Le seul truc qui a gêné ma lecture de vieille adulte (et oui à 20 ans c'est la fin de tout), c'est l'histoire d'amour entre Shaolan et Sakura (et toutes celles qui se collent à côté). Que des enfants de CM1 se fassent de grandes déclarations me semble légèrement louche … ainsi que la petite gamine (tout mignonne je l'admets) puisse maîtriser une magie supérieur à celle de Clow (alors que ce sacré méchant de Fei-Wan dans Tsubasa ni arrivera jamais). Bon on est dans une série destinée aux enfants du coup on peut comprendre que ce soit simplifié et je me suis demandée dans ma grande sagesse si cela m'avait gêné lors de ma première lecture … hors et vous en serez sûrement tout retourné, je confesse que cette histoire d'amour m'a beaucoup plu la première fois que je l'ai lu, et qu'elle ne m'a en rien semblé bizarre (lors des autres relectures je n'ai pas eu de problème non plus ...). Faut dire qu'à cet âge là j'avais simplement envie de rentrer plus vite du collège pour jouer au playmobil devant les Minikeums (ah les années 90 …).
En deux mots : Une excellente série que j'ai adoré relire ! Même aux yeux d'une vielle ronchonne comme moi l'histoire se tient et est très plaisante à suivre (toutefois je pense qu'un public plus jeune devrait mieux pouvoir l'apprécier). Mon nouveau sport préféré est d'ailleurs de me régaler de relever les clins d'oeils aux autres séries de Clamp. Lancez-vous :)
Traduction du japonais par Reyda Seddiki.
