Eugène Onéguine, Roman en vers, Alexandre Pouchkine.Écrit de 1823 à 1831.
Résumé : L'héroïne, Tatiana, tombe amoureuse d'un héros byronien, qui tue en duel le fiancé de sa sœur. Les années passent, Onéguine revient, découvrir qu'il aime passionnément Tatiana, maintenant mariés ; elle l'aime aussi ; que choisira-t-elle ?
L'auteur : Alexandre Sergueïevitch Pouchkine (1799 - 1837) est un poète, dramaturge et romancier Russe.
Mon avis : Je n'avais jamais lu de romans en vers (et pour cause je pense qu'il n'en existe pas des masses) et je n'avais jamais non plus lu Pouchkine, c'est à présent chose faite. J'apprécie depuis peu, de plus en plus la littérature russe, et cherchant quelque à lire afin de changer d'air, je me suis rabattue sur Eugène Onéguine. Eugène Onéguine c'est quoi concrètement ? C'est un roman en vers, composé de chapitres et qui raconte l'histoire d'un dandy Russe, Onéguine et de Tatiana, celle qu'il aimera. Ce qui est très singulier c'est que les vers se déroulent pour nous raconter l'histoire comme si cela était écrit en prose. Mais l'utilisation des vers donne une autre "texture" au texte ; on n'approche moins des personnages (enfin je trouve), on suit le poète qui fait de fréquentes incursions dans le récit et parle de lui (lui est censé être un une connaissance d'Onéguine et qui raconte son histoire).
Il faut savoir que j'aime énormément la poésie, et dans la poésie classique j'aime par dessus tout, les rimes. Je sais c'est facile de faire des rimes (des bonnes non, mais des creuses oui) et pas forcément un gage de qualité, mais quand je pense à Baudelaire et à ces sublimes poèmes je ne peux qu'être transportée. Ici même si on retourne à la ligne, point de rime ; la seule règle semble être de faire des vers très courts et faire souvent des "paragraphes" (ce qui rythme agréablement le récit). Je me suis amusée à en lire une bonne partie à voix haute, à laisser l'histoire se dérouler devant moi et à la suivre tranquillement. J'ai aimé lire cette histoire toute remplie de vers, c'est une expérience singulière, mais agréable. Je ne vais pas dire que j'ai été passionné par le texte et ce qui arrive à Onéguine (la fin est assez rapide toute de même), j'ai lu avec un certain plaisir voilà tout.
C'est une agréable découverte que celle d'un roman en vers et je dois bien avouer que certains passages m'ont touché (quand Onéguine fait "la morale" à Tatiana par exemple). Je vais essayer l'auteur avec des nouvelles à présent, histoire de voir ce que j'en pense. Mais j'ai été heureuse de voir de petites incursions d'ironie tout au long du texte.
En deux mots : Un texte assez singulier, mais agréable à lire. Une découverte à faire !
• > La dame de pique et autres nouvelles.
L'auteur : Alexandre Sergueïevitch Pouchkine (1799 - 1837) est un poète, dramaturge et romancier Russe.
Mon avis : Je n'avais jamais lu de romans en vers (et pour cause je pense qu'il n'en existe pas des masses) et je n'avais jamais non plus lu Pouchkine, c'est à présent chose faite. J'apprécie depuis peu, de plus en plus la littérature russe, et cherchant quelque à lire afin de changer d'air, je me suis rabattue sur Eugène Onéguine. Eugène Onéguine c'est quoi concrètement ? C'est un roman en vers, composé de chapitres et qui raconte l'histoire d'un dandy Russe, Onéguine et de Tatiana, celle qu'il aimera. Ce qui est très singulier c'est que les vers se déroulent pour nous raconter l'histoire comme si cela était écrit en prose. Mais l'utilisation des vers donne une autre "texture" au texte ; on n'approche moins des personnages (enfin je trouve), on suit le poète qui fait de fréquentes incursions dans le récit et parle de lui (lui est censé être un une connaissance d'Onéguine et qui raconte son histoire).
Il faut savoir que j'aime énormément la poésie, et dans la poésie classique j'aime par dessus tout, les rimes. Je sais c'est facile de faire des rimes (des bonnes non, mais des creuses oui) et pas forcément un gage de qualité, mais quand je pense à Baudelaire et à ces sublimes poèmes je ne peux qu'être transportée. Ici même si on retourne à la ligne, point de rime ; la seule règle semble être de faire des vers très courts et faire souvent des "paragraphes" (ce qui rythme agréablement le récit). Je me suis amusée à en lire une bonne partie à voix haute, à laisser l'histoire se dérouler devant moi et à la suivre tranquillement. J'ai aimé lire cette histoire toute remplie de vers, c'est une expérience singulière, mais agréable. Je ne vais pas dire que j'ai été passionné par le texte et ce qui arrive à Onéguine (la fin est assez rapide toute de même), j'ai lu avec un certain plaisir voilà tout.
C'est une agréable découverte que celle d'un roman en vers et je dois bien avouer que certains passages m'ont touché (quand Onéguine fait "la morale" à Tatiana par exemple). Je vais essayer l'auteur avec des nouvelles à présent, histoire de voir ce que j'en pense. Mais j'ai été heureuse de voir de petites incursions d'ironie tout au long du texte.
En deux mots : Un texte assez singulier, mais agréable à lire. Une découverte à faire !
• > La dame de pique et autres nouvelles.