Sherlock Hem'los mène l'enquête, Jim Razzi.

Publié en 1981.
Prêté par Cécile

 

Résumé : Sherlock Heml’Os, détective de renommée mondiale, vit à Nicheville (États-Unis). Avec l’aide de son fidèle ami Ouahtson, il résout tous les mystères, élucide les affaires les plus ténébreuses et confond les coupables. Aucun indice n’échappe à son oeil de lynx. Aucun problème n’est trop complexe pour son cerveau surdoué. Sur les traces de Sherlock Heml’Os, exerce tes talents de détective ! Chacune des histoires de ce livre te propose une énigme à résoudre. Ouvre l’oeil : il y a toujours un indice pour te mettre sur la voie …
Avec Sherlock Heml’Os et Ouahtson, c’est à toi de mener l’enquête. Élémentaire, mon cher lecteur !

Mon avis : C'est Cécile qui m'a gentiment envoyé ce volume ! En surfant sur son blog il y a quelques jours j'ai découvert deux nouvelles critiques holmesiennes, dont l'une sur un livre dont je n'avais jamais, mais alors jamais entendu parler (et c'est là qu'on commence à comprendre le pourquoi de la SSHD) et j'ai très lâchement demandé si elle pouvait me l'envoyer ... ce qu'elle a accepté de suite ! Merci encore demoiselle.

Sherlock Hem'los mène l'enquête est en fait un livre jeu ; là où Les crimes du Docteur Watson s'adrèsse à un public pour "adulte", Sherlock Hem'los est clairement parfait pour les enfants. Chaque chapitre (au nombre de neuf) est un mini récit qui met en scène une énigme (genre qui a volé le nouveau chapeau de cow-boy de Tommy Terrier ou les citrouilles de Terry Terre-neuve). On nous donne quelques indices et ensuite Sherlock annonce qu'il a résolu le mystère (au grand ébahissement de Ouahtson bizarrement :p) et on nous demande ce qu'il a découvert et comment. Les énigmes sont faciles à résoudre (surtout quand on a celles du genre "Quelle est la couleur du cheval blanc d'Henry IV ?"), mais celle des traces de pas demande un peu plus de réflexion.
Par contre Ouahtson est un peu un faire-valoir pour Sherlock car il est presque bête comme ses pattes (alors que Watson non), mais j'ai été agréablement surprise quand ça été à lui de résoudre une enquête.

Ce sont des histoires sympathiques à lire, bien que d'un niveau de narration assez "bas" même pour un livre destiné à des enfants (genre Sherlock fait des mots-croisés et l'auteur écrit "Sherlock cherchait un mot qui voulait dire le contraire de bien ..."). Et le fait que tout le monde à Nicheville connaisse Sherlock m'a fait imaginer un genre de Oui-oui (et oui je lisais les aventures de Oui-oui quand j'étais petite) avec une pipe et un deerstalker.

En deux mots : Une lecture rapide et agréable en même temps qu'une découverte sympathique. Merci encore Cécile ! La chose à savoir maintenant est, tu le veux Marion ?

Ce qu'en pense Cécile.


Traduit de l'anglais par Marianna Costa.
Illustrations du volume par Jean-François Martin.