Mercy Thompson (T.5) : Le grimoire d'argent, Patricia Briggs.
Publié en 2010.
Publié en 2010.
Résumé : Mercy vient de passer les deux derniers mois à tenter d'échapper aux griffes de la Reine des vampires. Et maintenant le chef des loups-garous de la ville a besoin de son aide. Un grimoire renfermant les secrets des faes vient d'être découvert et le monde est sur le point d'apprendre à quel point ces derniers sont impitoyables... et dangereux. Notre héroïne favorite ne cracherait pas sur quelques jours de vacances.L'auteure : Patricia Briggs (née en 1965) est une auteure de fantasy américaine. Après la série du Corbeau, elle s'attaque aux aventures d'une mécanicienne pas comme les autres, Mercy Thompson...
- Mercy Thompson : L'appel de la lune (T.1) • Les liens du sang (T.2) • Le baiser du fer (T.3) • La croix d'ossements (T.4) • River Marked (T.6) • Alpha & Oméga : L'origine • Le cri du loup (T.1) • Terrain de chasse (T.2) • Sianim (T.1) : Masques -
Mon avis : J'ai acheté ce bouquin le jour de sa sortie (ou presque) mais je n'avais pas osé l'ouvrir, je voulais être sûre d'être dans le bon état d'esprit pour l'apprécier et cette semaine c'est arrivé. Malgré mes craintes j'ai retrouvé avec beaucoup de plaisir Mercy Thompson ! Comme les fois précédentes lire ce bouquin m''a fait retrouver un vrai plaisir de lecture, d'avoir envie de savoir la suite des aventures de nos héros tout le temps, de trépigner d'impatience de se retrouver en pause entre le cours pour pouvoir grappiller quelques pages (ou alors, et chut c'est un secret, le lire en partie pendant les cours d’Économie), de faire mes trajets de métro avec lui et mes soirées aussi (enfin deux quoi).Cette série est vraiment géniale, un univers, des personnages singuliers, une mythologie, un truc construit quoi ! L'univers cruels des fées, leur histoire, celle cachée derrière leur glamour me plaît toujours autant. Et ne parlons pas de la meute ! C'est la seule série où j'ai découvert vraiment (bon ils apparaissent dans d'autres mais ne sont pas les personnages principaux et ne sont pas si bien décrits) des loups-garous. Leur hiérarchie, leurs codes, leur façon de vivre est fascinante. Un peu révoltante aussi puisqu'ils agissent vraiment comme une meute de loup avec dominé et dominant ; avec les louves sans compagnon forcément bas dans la hiérarchie, enfin, mais c'est tout de même... stimulant. Intriguant. Attirant aussi. Même si je sais que mon caractère ne s'adapterait jamais d'une telle situation ; Mercy justement a du mal avec cela et le lien qu'elle a avec la meute est ténue, ce qui la met en danger. Et va donner lieu à un bout de l'intrigue ; c'est assez tarabiscoté en fait, un peu comme les autres intrigues de cette série, mais bon ça se lit sans problème.
L'écriture n'a rien de particulier, enfin elle est bien et fait passer le texte comme une lettre à la poste, mais j'ai eu comme l'impression que c'était plus "oral" et "vulgaire" que les autres fois. Alors je ne sais pas si la traductrice a modifié son approche (c'est la même depuis le premier volume et c'est chouette), ou si l'auteure a fait évoluer son écriture mais en tout cas il faut vraiment que je lise le prochain volume en anglais pour m'en assurer.
L'intrigue générale n'est pas forcément spectaculaire ni ne nous présente des trésors d'ingéniosités, enfin comme pour tous les autres volumes en fait. Et ça peut paraître bizarre de lire une série, de l'aimer énormément, alors que l'intrigue des volumes ne casse pas quatre patte à un canard. C'est assez convenu en fait, enfin, comment dire... c'est assez bateau. Un mystère qui débarque, Mercy en danger, la meute, et une fin. Mais les personnages, leur évolution, l'univers est dense, génial, passionnant. J'ai toujours autant envie de lire des contes de fées après un volume de Mercy Thompson. Et d'imaginer la vérité derrière leur façade de relative gentillesse ... enfin comme c'est le cas dans l'univers de Mercy mais qui me semble très très crédible.
Par contre, les passages de la bibli cités m'ont un peu gêne. Je ne sais pas trop quel rapport avoir avec la religion catholique (chrétienne, enfin je en sais pas vraiment comment cela s'appelle, mes cours de catéchismes sont loin maintenant ; surtout qu'on faisait juste des dessins et apprenait le Notre Père... par contre j'avais une jolie jupette le jour de ma première ((et dernière)) communion) ; je suis partagée entre de l'agacement de la voir placardé partout (et surtout dans une œuvre de fantastique), et le fait que l'auteure a tout à fait le droit de parler de ses croyances (ou celles de ses personnages) dans son bouquin. Le dictionnaire m'a appris récemment que j'étais agnostique (au départ je ne savais pas la différence entre athée et agnostique justement, et c'est très intéressant), du coup je pense que c'est ce qui m'empêche de tolérer cet aspect de la chose... enfin bref je n'ai donc pas aimé les passages de la Bibles cités, les parallèles avec ces épisodes et tout le décorum autour.
En deux mots : Une excellente lecture ! Ravie de retrouver Mercy et Adam (leur relation est trop chouette, peut-être à part la partie de jambes en l'air qui ne sert à rien), la mythologie de ce monde fantastique, et l'ambiance de la meute.
Illustration de couverture par Daniel Dos Santos.
Traduit de l'anglais par Lorène Lenoir.
C'est vrai que les passages bibliques m'ont un peu gênés, mais je suppose que Patricia Briggs doit y tenir ^^
Enfin bref, Adam et Mercy sont toujours aussi géniaux et c'est le principal :D