Les soeurs Grimm (T.1) : Détectives de contes de fées, Michael Buckley.
Publié en 2005.
Emprunt Bibliothèque.
Publié en 2005.
Emprunt Bibliothèque.
Résumé : Pour Daphné et Sabrina Grimm, la vie n'a pas toujours été un conte de fées. Après la mystérieuse disparition de leurs parents, les deux sœurs sont envoyées chez leur grand-mère ... qu'elles croyaient morte depuis longtemps ! Et elles ne sont pas au bout de leurs surprises. L'étonnante Mamie Relda leur apprend qu'elles sont les descendantes des célèbres frères Grimm et qu'elles sont chargées d'une mission : maintenir la paix entre les humains et les créatures féeriques. A peine Daphné et Sabrina ont-elles le temps de se remettre de leurs émotions que, déjà, leur première aventure commence : un géant sorti d'on ne sait où menace la ville !Mon avis : Ça fait quand même quelques années que je croise cette série de livre en librairie, mais je n'avais pas en envie/osé les feuilleter parce que le truc, Enquête des soeurs Grimm ça me laissait présager un navet. Et ben je me suis bien plantée bien sûr,et en plus je regrette de ne pas avoir découvert cette série plus tôt, parce que si j'ai aimé ce livre, il m'a manqué un petit truc pour accrocher et surtout une "connaissance" moins grande de ce genre de livres et un regard peut-être moins critique. En plus le début et l'ambiance m'ont beaucoup fait penser à Fablehaven que j'ai lu y a peu et ça m'a fait tiquer ... mais parlons plutôt de l'histoire :
Sabrina et Daphné Grimm sont orphelines ; leurs parents ont mystérieusement disparus il y a deux ans et depuis elles sont ballotées de familles d'accueil en familles d'accueils. Sabrina a un fort caractère, et fait tout pour protéger sa petite soeur (elles ont 12 et 7 ans) ; alors quand une prétendue grand-mère dont elles n'ont jamais entendu parler se propose de les acceuillir, elle est plus que méfiante. Et semble-t-il qu'elle a raison ! La vieille toquée parle aux vaches, aux maisons et croient que les recueils de contes de fées sont des manuels d'histoire et que les géants et les sirènes existent bel et bien ...
Ce que m'agace un peu, c'est que quand dans un livre "jeunesse" je rencontre un univers riche et passionnant, je ne peux que regretter qu'il ne soit que trop peu développée (comme ça pu être le cas avec Spiderwick dernièrement), mais en même temps que je ne peux pas blâmer le livre et l'auteur puisque clairement si un enfant de l'âge indiqué lit le bouquin il n'y trouvera rien à redire et prendra son pied. Et elle se présente bien cette série ! Pas niaise, elle a gardé le côté cruel et féroce des contes de fées (et ça m'a quand même surpris dans un livre plutôt jeunesse, même si je suis la première à dire que les contes de fées dans leur version originales sont tout à fait lisibles pour les enfants) et m'a bien accroché sur le sortilège qui retient contre leur gré les Findestemps (nom des créatures de contes de fées) dans un lieu précis (afin en même temps que les humains ne découvrent pas leur existence et ne les exterminent). Je suis comme ça moi, je trouve ça toujours attirant d'observer des créatures qui ont régné sur un royaume pendant des centaines d'années (un peu comme dans Mercy Thompson en fait), et qui se retrouvent dans un monde moderne qu'ils ne comprennent pas forcément et où on les a oublié ... en plus M. Cannis m'a fait tout de suite tilter (il vit avec la grand-mère des enfants et cache un secret ... terrifiant :D) et je me suis accroché à lui. Que voulez-vous, les personnages torturés sont toujours mes préférés.
Que je vous explique autre chose, les créature féériques (ce qui inclus Peter Pan, le roi Arthur, Blanche Neige, les trois petits cochons, etc ...) ce sont retrouvées confinées dans un petit village qu'elles ont créé aux États-Unis après avoir émigré (c'est mieux dit dans le livre) et Whilelm Grimm qui les avait aidé a passé un deal avec Baba Yaga pour qu'ils ne puissent pas en sortir et se faire repérer ; mais la contrepartie est qu'un Grimm soit toujours sur place pour que la magie fonctionne. On se doute bien que si certaines créatures sont contentes d'avoir trouvé un havre de paix, d'autres ont juste envie de partir, et je me demande pourquoi en deux cent ans personne n'a tenté de les zigouiller (les Grimm), et pourquoi ils s'y prennent d'une manière si détournée. Après tout, ils ont des pouvoirs magiques et des créatures un peu terrifiantes pour les aider ...
Autre petit truc qui m'a un peu perturbé. Que les personnages de contes fées soient encore en vie ok ... moi j'aurais imaginé les petits-enfants de Blanche-Neige, Jacques, Cendrillon ; que les créatures soient immortelles par la magie, mais que les humains qui sont mêlés au contes le soient aussi m'a un peu laissé perplexe. Et aussi comment tiennent-ils tous dans ce petit endroit de Port-Ferries alors qu'ils semblent si nombreux ? Je pense qu'une petite carte sympathique aurait été salutaire :)
Malgré les points négatifs que je relèvent (et qui découlent plus de mon grand âge, du fait que j'ai lu plusieurs livres de ce type dernièrement) j'ai été agréablement surprise par la découverte des aventures des soeurs Grimm ; je l'ai lu en peu de temps, et ça fait plaisir d'avoir vraiment envie de continuer une lecture au lieu de se forcer un peu. Je suis contente que ma médiathèque ait la série entière (enfin je crois) parce que je lirais la suite avec plaisir.
Je n'ai pas parlé de l'écriture de Michael Buckley parce que je ne lui ai rien trouvé de particulier. C'est déjà un grand talent de savoir écrire une histoire qui se lit bien et sans temps mort, mais il n'y avait pas (pour moi) de petit truc en plus pour que le style en lui-même soit un plaisir à part entière. Et qui m'est de plus en plus nécessaire pour aimer un livre dans son ensemble.
En deux mots : Une lecture détente agréable mais pas transcendante pour moi (ne pas le prendre en négatif, c'est très circonstanciel et personnel). Un roman qui se lit vite et bien et qui donne envie de lire la suite et découvrir les aventures des jeunes descendantes de Jacob et Whilelm Grimm.
Traduit de l'anglais par Marie Leymarie.