Les enquêtes d'Enola Holmes (T.5) : L'énigme du message perdu, Nancy Springer.
Publié en 2009.
Genre : Policier jeunesse / Pastiche Sherlock Holmes.
Publié en 2009.
Genre : Policier jeunesse / Pastiche Sherlock Holmes.
Résumé : Depuis près d'un an, je parviens à me soustraire à la vigilance de mes frères aînés, Mycroft et Sherlock Holmes qui s'entêtent à vouloir m'expédier en pension pour faire de moi une lady. Grâce à mon cabinet de " Spécialiste " en recherches - Toutes disparitions ", et sous une fausse identité, je concurrence désormais mon détective de frère sur son propre terrain - parfois même avec plus de succès que lui ! Mais voilà qu'en ce jour de juin 1889, regagnant mon logis, je découvre un spectacle effroyable : tiroirs arrachés, étagères vidées, débris de vaisselle sur le plancher. Et surtout, surtout, aucune trace de Mrs Tupper ma chère petite logeuse sourde comme un pot ! Aussitôt, je me lance à sa recherche, avec pour seuls indices quelques jupons épars et un énigmatique message... L'auteure : Nancy Connor Springer (née en 1948 dans le New Jersey) est une écrivain de langue anglaise vivant aux États-Unis qui a déjà écrit plusieurs livres, notamment sur Rowan Hood (la fille de Robin des bois) ou même la fée Morgane.
Mon avis : J'ai découvert cette série avec le premier volume des aventures d'Enola : La double disparition. J'avais été attiré par ce livre à cause du sujet évidement, une jeune soeur pour Sherlock ? Et aussi maligne que lui ? Parfait, je prends. Mais il y avait aussi autre chose, Enola se trouvait porter le même patronyme, à une lettre près, que l'héroïne de l'un de mes plus anciens textes (et que j'avais dû pêcher en lisant L'Autre de Pierre Bottero, mais ça je m'en suis rendu compte plus tard …). Bref j'avais tout pour être attiré par ce livre.
J'ai beaucoup aimé le premier et le quatrième volume, les deux autres me semblant de moins bonne qualité, et j'ai adoré ce cinquième volume ! J'ai retrouvé avec plaisir la narration dynamique d'Enola et surtout la façon très sympathique dont Nancy Springer nous dépeint la société londonienne de cette fin de siècle ; nous apportant quantité d'informations intéressantes (en vrac : la création d'un club de femmes, de la dangerosité des corsets, de la guerre de Crimée, Florence Nightingale et etc.) et distillé avec soin. Un premier point pour un livre destiné aux jeunes lecteurs et qui n'a pas manqué de m'instruire sur certains sujets particuliers.
Le mystère de ce volume-ci m'a enchanté car il ne se présentait pas de la même manière que les trois précédents et qu'il mettait en scène des choses plus complexes que les précédents ; même si les messages codés et autres « scènes d'actions » sont toujours au rendez-vous. On croise Sherlock plus rarement dans ce volume, mais l'épilogue nous permet de percer à jour son petit coeur et à Nancy Springer d'approfondir la façon dont elle voit le détective. Vision qui n'est pas forcément très canonique, mais enfin dans un pastiche où une soeur apparaît mystérieusement et a la première place, ce n'est pas grand chose…
Petite remarque, le titre. En anglais ça donne : The Case of the Cryptic Crinoline, fort bien. Mais en français ça se transforme en L'énigme du message perdu, on croirait le titre d'une aventure d'Indiana Jones… ._. Pourquoi ne pas avoir simple mit… je ne sais pas moi : Le message perdu ? Sobre, mais à mon sens plus satisfaisant.
En deux mots : Un volume très satisfaisant et qui fait regretter de ne pas avoir le volume suivant déjà en main propre.
J'ai beaucoup aimé le premier et le quatrième volume, les deux autres me semblant de moins bonne qualité, et j'ai adoré ce cinquième volume ! J'ai retrouvé avec plaisir la narration dynamique d'Enola et surtout la façon très sympathique dont Nancy Springer nous dépeint la société londonienne de cette fin de siècle ; nous apportant quantité d'informations intéressantes (en vrac : la création d'un club de femmes, de la dangerosité des corsets, de la guerre de Crimée, Florence Nightingale et etc.) et distillé avec soin. Un premier point pour un livre destiné aux jeunes lecteurs et qui n'a pas manqué de m'instruire sur certains sujets particuliers.
Le mystère de ce volume-ci m'a enchanté car il ne se présentait pas de la même manière que les trois précédents et qu'il mettait en scène des choses plus complexes que les précédents ; même si les messages codés et autres « scènes d'actions » sont toujours au rendez-vous. On croise Sherlock plus rarement dans ce volume, mais l'épilogue nous permet de percer à jour son petit coeur et à Nancy Springer d'approfondir la façon dont elle voit le détective. Vision qui n'est pas forcément très canonique, mais enfin dans un pastiche où une soeur apparaît mystérieusement et a la première place, ce n'est pas grand chose…
Petite remarque, le titre. En anglais ça donne : The Case of the Cryptic Crinoline, fort bien. Mais en français ça se transforme en L'énigme du message perdu, on croirait le titre d'une aventure d'Indiana Jones… ._. Pourquoi ne pas avoir simple mit… je ne sais pas moi : Le message perdu ? Sobre, mais à mon sens plus satisfaisant.
En deux mots : Un volume très satisfaisant et qui fait regretter de ne pas avoir le volume suivant déjà en main propre.
Il va falloir que j'attende encore quelques semaines, il n'est pas encore sorti ici. ^^